Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

scontare la prigione

См. также в других словарях:

  • prigione — 1pri·gió·ne s.f. FO 1a. carcere: mettere qcn. in prigione, andare in prigione, uscire di prigione Sinonimi: casa di pena, 1galera, gattabuia, guardina, penitenziario. 1b. carcerazione: scontare la prigione, condannare a dieci anni di prigione… …   Dizionario italiano

  • prigioniero — /pridʒo njɛro/ (ant. pregioniero) [dal fr. prisonnier, der. di prison prigione ]. ■ agg. 1. (con la prep. di ) a. [che è tenuto rinchiuso in un luogo e privato della propria libertà personale, spec. con riferimento a militari e sim.: essere p.… …   Enciclopedia Italiana

  • reclusione — /reklu zjone/ s.f. [der. di recludere ]. 1. [lo stare rinchiuso in prigione o in un luogo isolato e angusto, simile a una prigione] ▶◀ carcerazione, detenzione, prigionia, segregazione. ◀▶ liberazione, scarcerazione. 2. (giur.) [pena carceraria… …   Enciclopedia Italiana

  • carcere — {{hw}}{{carcere}}{{/hw}}s. m.  (pl. le carceri, f. ) 1 Stabilimento in cui vengono scontate le pene detentive; SIN. Prigione. 2 Carcerazione: scontare tre anni di –c. 3 (fig.) Luogo in cui si gode scarsissima libertà. ETIMOLOGIA: dal lat. carcer …   Enciclopedia di italiano

  • carcere — càr·ce·re s.m. FO 1. edificio in cui viene rinchiuso chi è condannato per un reato o è in attesa di giudizio: scontare una pena in carcere; mettere, rinchiudere qcn. in carcere; fuggire dal carcere; uscire di, dal carcere | detenzione: condannare …   Dizionario italiano

  • galera — 1ga·lè·ra s.f. 1a. TS st.mar. → 1galea 1b. TS stor. pena assegnata ai colpevoli di delitti capitali che consisteva nell assegnazione ai remi di tali navi 2. AU estens., carcere, prigione: andare in galera, scontare due anni in galera Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • galera — {{hw}}{{galera}}{{/hw}}s. f. 1 (mar.) Galea. 2 Pena dei lavori forzati | Prigione: andare in –g; scontare venti anni di galera | Tipo da –g, disonesto. 3 Luogo e situazione penosa: vita da –g. ETIMOLOGIA: da galea (2); il sign. 2 va ricondotto ai …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»